Democratic Forum of Germans in Constanța
Das DFD Constanţa wurde im April 1990 als loser Verein von etwa 25 Mitgliedern gegründet. Erster Vorsitzender war Martin Binder. Er ist leider in Deutschland verstorben.
Der Sitz des DFD Constanţa wurde in verschiedenen Räumlichkeiten untergebracht: im gewesenen Pfarrhaus der evangelischen Kirche Constanţa, danach in einem von der Stadtverwaltung gemieteten Raum. Infolge der Sanierung der Begegnungsstätte Constanţa im Jahr 2002 mit Hilfe des Bundesministeriums des Innern aus Deutschland und mit dem Einsatz des Regionalforums Altreich durch den Vorsitzenden Dr. Klaus Fabritius und den verstorbenen Geschäftsführer Leopold Minkiewicz, verfügt unser Verein über drei Räume in der Begegnungsstätte Constanţa ohne Miete und hat Zugang zu allen anderen Räumlichkeiten des Gebäudes, wo auch unsere Veranstaltungen stattfinden.
Im Jahr 2003 wurde das DFD Constanţa von 5 Mitgliedern unseres Vereins als juristische Person beim Gericht Constanţa eingetragen.
The Forum Board
The board coordinates the activities of the local forum and represents the interests of the German community on site
- Annemarie Marina-Czernak - Vorsitzende
History of the Forum
The local forum is part of the DFDR Regional Forum Old Romania & Bukovina and fosters community life among the Germans in Constanța
Activities and priorities
Meeting centre and association premises
Das DFD Constanţa verfügt über einen Beratungsraum, ein Sekretariat und einen Verwaltungsraum. Die Begegnungsstätte der Deutschen in Constanţa befindet sich im Zentrum der Stadt Constanţa und verfügt über einen Versammlungssaal, Forumsräume, eine Bibliothek, andere Räume im Erdgeschoss und Untergeschoss sowie vier Gästezimmer im Obergeschoss.
Association management and organisation
According to the statutes, our association is governed by the General Assembly of members. The executive management of the association is carried out by a board of directors consisting of seven members
Membership structure
We have 190 registered members, including nine supporting members.
Administrative and Cultural Work
Die laufende Tätigkeit des DFD Constanţa besteht aus Verwaltungsarbeiten und Kulturveranstaltungen. Die laufenden Verwaltungsarbeiten werden vom Vorsitzenden mit Hilfe der Vorstandsmitglieder durchgeführt. Die Kulturveranstaltungen werden vom Vorstand festgelegt und jedes Vorstandsmitglied bekommt bestimmte Aufgaben zugeteilt. So veranstaltet das DFD Constanţa im Durchschnitt 4-8 kulturelle Tätigkeiten jährlich mit finanzieller Unterstützung vom Department für interethnische Beziehungen der Regierung Rumäniens, wie z.B. Feiertage (Ostern, Weihnachten, Frauentag) und andere Kulturveranstaltungen, darunter: Teilnahme an einem von der Universität “Ovidius” Constanţa veranstalteten wissenschaftlichen Seminar mit dem Thema „Die Deutschen in der Dobrudscha”, Einweihung einer Gedenktafel im Dorf Nisipari-Kreis Constanţa, Veranstaltung von Beethoven-Klavierkonzerten gemeinsam mit der Kunstfakultät der Universität “Ovidius” Constanţa, Gemäldeaustellung in Zusammenarbeit mit dem Kunstgymnasium aus Constanţa, Bücherherausgaben, Teilnahme 2009 an der Buchmesse “Gaudeamus” in Mamaia, Fotoausstellung von Erhardt Fraymayer mit dem Thema “Spuren der Deutschen in der Dobrudscha” im Bukarester Schillerhaus und in Constanţa im Museum für Archäologie und Nationale Geschichte u.a.
Future Projects
In Perspektive sind weiterhin die traditionellen Festtage, die Teilnahme am Treffen der Forumsvertreter des Altreichs, ein neues Buch in deutscher und rumänischer Sprache über die Deutschen in Constanţa und der Dobrudscha, die Veranstaltung in Constanţa eines Treffens mit der Landsmannschaft der Dobrudschadeutschen, verschiedene Teilnahmen an kulturellen Veranstaltungen der anderen Minderheiten vorgesehen.
Partnerships and long-standing achievements
Unsere Tätigkeiten sind mannigfaltiger als hier vorgetragen. In diesen 20 Jahren seit der Gründung hat unser Verein Erfolge, wie z.B. die gute Zusammenarbeit mit der Sendung in deutscher Sprache des TVR 1, der Universität “Ovidius” Constanţa, dem Kunstgymnasium Constanţa, den anderen Minderheiten, den Zeitungen, dem Radio Constanţa, aber auch Misserfolge verzeichnen müssen. So z.B. ist uns bis jetzt unmöglich gewesen, einen Chor oder eine Tanzgruppe zu gründen sowie unsere Anwesenheit in diesem Landesteil genügend bekannt zu machen.
Cultural groups
Meereswellen Children’s Dance Group
The Meereswellen children’s dance group introduces young members to dance, traditional dress and cultural work within the community, representing DFD Constanța at events in Dobruja.
Meeresglöckchen Children’s Choir
The Meeresglöckchen children’s choir cultivates German songs and enriches the Forum’s youth work through musical performances at celebrations and gatherings.
Events of DFD Constanța
Coming up
UpcomingHistoryCommunityCulture
German Unity Day
Organiser: DFD Constanța
Location: Constanța
DFD Constanța is planning the event “German Unity Day” for October 2026.
UpcomingTraditionsCommunityReligion
St Martin’s Festival
Organiser: DFD Constanța
Location: Constanța
DFD Constanța is planning the event “St Martin’s Festival” for November 2026.
UpcomingTraditionsCommunityReligion
Advent celebration
Organiser: DFD Constanța
Location: Constanța
DFD Constanța is planning the event “Advent celebration” for December 2026.
Recently held
PastTraditionsCommunityReligion
Easter celebration
Organiser: DFD Constanța
Location: Constanța
DFD Constanța held the event “Easter celebration” in April 2026.
In April 2026, DFD Constanța hosted the event "Easter Celebration." Members and guests gathered in a pleasant atmosphere. The programme provided an opportunity for meeting and exchanging ideas and strengthened local community and cultural life
Contact & Forum Location
Democratic Forum of Germans in Constanța
Chair
Annemarie Marina Czernak
Address
Str. Sarmizegetusa Nr. 8
900670 Constanța
900670 Constanța
Telephone
Website
Location of DFD Constanța
The image is a locally stored preview. The interactive map is loaded only after you consent. This establishes a connection to OpenStreetMap and transmits your IP address to the map provider.
Open location directly in OpenStreetMap (opens in a new window)Continue exploring
About us
Learn more about the history, responsibilities and leadership of the Regional Forum.
German heritage
Discover the history, culture and traditions of the region.
Youth
Discover projects and activities of the younger generation.