DEMOKRATISCHES FORUM DER DEUTSCHEN IN RUMÄNIEN

Regionalforum Altreich & Buchenland

FORUMUL DEMOCRAT AL GERMANILOR DIN ROMÂNIA

Regiunea Extracarpatică & Bucovina

Verbundene wirtschaftliche Einrichtung

AFCI Transcarpatica

Der Verein für Internationale Kooperation TRANSCARPATICA ist die wirtschaftliche Einrichtung zur Förderung und Unterstützung der deutschen Gemeinschaften und ihres Umfelds im Altreich.

Neben der Finanzierung wirtschaftlicher Vorhaben berät Transcarpatica bei Projekten und unterstützt im Rahmen der verfügbaren Fonds auch kulturelle und soziale Vorhaben des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich und seiner Gliederungen.

Vorstand

Der Vorstand leitet die AFCI Transcarpatica und begleitet ihre wirtschaftlichen und organisatorischen Aufgaben.

  • Christian Töpfer (Vorsitzender)
  • Dr. Klaus Fabritius (Vorstandsmitglied)
  • Mariana Tudor (Vorstandsmitglied)

Geschäftsführerin: Carmen Luminița Cobliș

Leitung der AFCI Transcarpatica
Die Leitung der AFCI Transcarpatica, von links nach rechts: Christian Töpfer, Carmen Luminița Cobliș, Dr. Klaus Fabritius und Mariana Tudor.

Geschichte

Von der Gründung als Filiale bis zur heutigen Leitungsstruktur entwickelte sich Transcarpatica schrittweise zu einer selbständigen wirtschaftlichen Einrichtung.

Transcarpatica wurde zunächst als Filiale des Banater Vereins für Internationale Kooperation Banatia gegründet. Der nichtpolitische und gemeinnützige Verein entstand aus dem Umfeld des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich.

Zu den Gründungsmitgliedern gehörten: Rita Herta Barbu, Dr. Ursula Lucia Bologa, Lucia Brighita Maria Drăgan, Dr. Klaus Fabritius, Paul Gagheş, Maria Giurea, Eleonora Otilia Iliescu, Franz Kuhl, Ştefan Lieb, Leopold Minkiewicz, Viorica Minkiewicz, Ion Morar, Alma Margareta Popescu, Dr. Hans Helmut Rehner, Eugen Sadofski, Nicoleta Adriana Socec, Erica Elfriede Stoian, Elfrida Magdalena Voicu, Richard Wagner, Rohtraut Maria Wittstock, Petre Würz.

Dem ersten Aufsichtsrat gehörten an:

  • Dr. Hans Helmut Rehner – Vorsitzender
  • Dr. Ursula Lucia Bologa – stellvertretende Vorsitzende
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied
  • Dr. Klaus Fabritius – Mitglied
  • Richard Wagner – Mitglied

Den ersten Verwaltungsrat bildeten:

  • Leopold Minkiewicz – Vorsitzender und Geschäftsführer
  • Ion Morar – Buchhalter
  • Ştefan Lieb – Mitglied

Der Verein wurde unter dem Namen Verein für Internationale Kooperation Transcarpatica als eigene juristische Person selbständig.

Transcarpatica bezog ihren Sitz in einer Vier-Zimmer-Wohnung, die durch eine Finanzierung des deutschen Bundesministeriums des Innern erworben wurde. Der Verein teilt den Sitz mit dem Demokratischen Forum der Deutschen im Altreich.

Im selben Jahr übernahm Hans Herbert Hoffmann nach dem Ableben von Dr. Hans Helmut Rehner den Vorsitz des Aufsichtsrats.

Der Aufsichtsrat bestand aus:

  • Dr. Klaus Fabritius – Vorsitzender
  • Richard Wagner – stellvertretender Vorsitzender
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied
  • Dr. Adelheit Dăneţ – Mitglied
  • Christa Richter – Mitglied

Dem Verwaltungsrat gehörten an:

  • Leopold Minkiewicz
  • Ştefan Lieb
  • Maria Oprică

Der Verwaltungsrat setzte sich wie folgt zusammen:

  • Carmen Luminița Cobliș – Vorsitzende und Geschäftsführerin
  • Maria Oprică – Buchhalterin
  • Walter Francisc Rastätter – Mitglied

Transcarpatica wurde bei der Rumänischen Nationalbank als nichtbankartige Finanzinstitution unter der Nummer RE-PJR-41-044665 eingetragen.

Aufsichts- und Verwaltungsrat wurden durch einen Vorstand ersetzt. Ihm gehörten an:

  • Dr. Klaus Fabritius – Vorsitzender
  • Richard Wagner – stellvertretender Vorsitzender
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied
  • Dr. Adelheit Dăneţ – Mitglied
  • Walter Francisc Rastätter – Mitglied

Carmen Luminița Cobliș wurde zur Geschäftsführerin ernannt; Maria Oprică blieb Buchhalterin.

  • Dr. Klaus Fabritius – Vorsitzender
  • Richard Wagner – Mitglied
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied

Carmen Luminița Cobliș blieb Geschäftsführerin.

  • Dr. Klaus Fabritius – Vorsitzender
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied
  • Christian Töpfer – Mitglied

Carmen Luminița Cobliș blieb Geschäftsführerin.

  • Christian Töpfer – Vorsitzender
  • Dr. Klaus Fabritius – Vorstandsmitglied
  • Mariana Tudor – Vorstandsmitglied

Geschäftsführerin: Carmen Luminița Cobliș


Leistungen

Im Mittelpunkt stehen Finanzierung und Beratung wirtschaftlicher Vorhaben sowie die Unterstützung von Projekten des Forums.

Regionale Wirtschaftsprojekte

Wirtschaftsförderung

Der Haupttätigkeitsgegenstand ist die Kreditvergabe aus öffentlichen Fonds oder aus Mitteln, die aufgrund von zwischenstaatlichen Vereinbarungen zur Verfügung gestellt werden.

Beratung und Finanzierung von Projekten

Beratung und Finanzierung

Gefördert werden unter anderem Mikrounternehmen, kleine und mittlere Betriebe, landwirtschaftliche Vereinigungen, Arzt- und Zahnarztpraxen, Handwerksbetriebe sowie weitere private Unternehmungen aus vergleichbaren Bereichen.

Unterstützung kultureller und sozialer Vorhaben

Kulturelle und soziale Vorhaben

Im Rahmen verfügbarer Fonds können auch kulturelle und soziale Vorhaben des Demokratischen Forums der Deutschen im Altreich und seiner Gliederungen unterstützt werden.

Bilanz der Förderung

Die vorliegende Vereinsdokumentation weist seit der Gründung insgesamt 150 Wirtschaftsprojekte mit einem Gesamtwert von 1.544.379 Euro aus und berichtet von hunderten neu geschaffenen Arbeitsplätzen. Zum damaligen Stand waren 54 Projekte noch nicht vollständig abbezahlt.

Gefördert wurden unter anderem Holz- und Metallbearbeitung, Bäckereien, zahntechnische und pharmazeutische Labore, Friseursalons, Druckereien, Arzt- und Zahnarztpraxen, Landwirtschaft, Wein- und Obstbau, Tierzucht, Tourismus, Gastronomie, Möbelbau, Bau- und Installationsbetriebe sowie Kfz- und andere technische Dienstleistungen.

Die dokumentierten Projekte verteilten sich über das gesamte Altreich – unter anderem auf Iași, Pașcani, Piatra Neamț, Bacău, Onești, Galați, Vrancea, Constanța, Tulcea, Râmnicu Vâlcea, Craiova, Ploiești, Pitești, Târgoviște und Bukarest.

Geschäftsführerin Carmen Cobliș in ihrem Büro
Geschäftsführerin Carmen Cobliș in ihrem Büro (Foto: Valentin Brendler)

Dokumentierte Projekte 1995–2010

Die folgende Tabelle gibt die in der vorliegenden Vereinsdokumentation enthaltenen Jahreswerte wieder. Die Angabe für 2010 umfasst den Zeitraum bis April.

Jahr Gesamt Gewerbe Landwirtschaft Dienstleistungen Gesamtbetrag
1995 3 2 1 24.621 DM
1996 3 3 57.548 DM
1997 3 3 42.020 DM
1998 8 2 2 4 258.209 DM
1999 10 5 1 4 110.404 DM
2000 8 3 2 3 144.271 DM
2001 17 6 1 10 228.906 DM
2002 13 6 3 4 94.559 EUR
2003 12 6 6 120.691 EUR
2004 15 6 2 7 132.171 EUR
2005 11 6 5 117.453 EUR
2006 12 4 8 140.486 EUR
2007 10 7 1 2 139.013 EUR
2008 11 4 7 138.254 EUR
2009 11 1 3 7 162.900 EUR
2010* 3 1 2 56.083 EUR

* bis April 2010


Kontakt

Sitz der AFCI Transcarpatica in Bukarest
Der Sitz der AFCI Transcarpatica befindet sich im 2. Stock
Statische OpenStreetMap-Vorschau des Sitzes der AFCI Transcarpatica

Standort der AFCI Transcarpatica in Bukarest

Das Bild zeigt eine lokal gespeicherte Vorschau. Die interaktive Karte wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Dabei wird eine Verbindung zu OpenStreetMap hergestellt und Ihre IP-Adresse an den Kartenanbieter übermittelt.

Standort direkt bei OpenStreetMap öffnen (öffnet ein neues Fenster)

Verein für Internationale Kooperation TRANSCARPATICA

Adresse

Bd. Iancu de Hunedoara Nr. 4,
Bl. H5, Sc. 1, Et. 2, Ap. 6,
Sektor 1, 011741 Bukarest, Rumänien