DEMOKRATISCHES FORUM DER DEUTSCHEN IN RUMÄNIEN

Regionalforum Altreich & Buchenland

FORUMUL DEMOCRAT AL GERMANILOR DIN ROMÂNIA

Regiunea Extracarpatică & Bucovina

Organizație economică afiliată

AFCI Transcarpatica

Asociația pentru Cooperare Internațională TRANSCARPATICA este organizația economică pentru promovarea și sprijinirea comunităților germane și a zonelor înconjurătoare din Regiunea Extracarpatică

Pe lângă finanțarea proiectelor economice, Transcarpatica oferă consultanță în proiecte și, în limita fondurilor disponibile, sprijină și inițiativele culturale și sociale ale Forumului Democrat al Germanilor din Regiunea Extracarpatică și ale organizațiilor sale afiliate

Consiliul Director

Consiliul administrează AFCI Transcarpatica și supraveghează sarcinile sale economice și organizatorice

  • Christian TöpferPreședinte)
  • Dr. Klaus Fabritius (Membru al consiliului director)
  • Mariana Tudor (Membru al consiliului director)

Directoare executivă: Carmen Luminița Cobliș

Conducerea AFCI Transcarpatica
Conducerea AFCI Transcarpatica, de la stânga la dreapta: Christian Töpfer, Carmen Luminița Cobliș, Dr. Klaus Fabritius și Mariana Tudor

Istorie

De la înființarea sa ca filială până la structura sa actuală de conducere, Transcarpatica s-a dezvoltat treptat într-o entitate economică independentă

Transcarpatica a fost inițial fondată ca o filială a Asociației Banatene pentru Cooperare Internațională, Banatia. Această organizație apolitică și non-profit a apărut din mediul Forumului Democrat al Germanilor din Regiunea Extracarpatică

Printre membrii fondatori s-au numărat: Rita Herta Barbu, Dr. Ursula Lucia Bologa, Lucia Brighita Maria Drăgan, Dr. Klaus Fabritius, Paul Gagheş, Maria Giurea, Eleonora Otilia Iliescu, Franz Kuhl, Ştefan Lieb, Leopold Minkiewicz, Viorica Minkiewicz, Ion Morar, Alma Margareta Popescu, Dr. Hans Helmut Rehner, Eugen Sadofski, Nicoleta Adriana Socec, Erica Elfriede Stoian, Elfrida Magdalena Voicu, Richard Wagner, Rohtraut Maria Wittstock, Petre Würz.

Din primul Consiliu de Supraveghere au făcut parte:

  • Dr. Hans Helmut Rehner – Vorsitzender
  • Dr. Ursula Lucia Bologa – stellvertretende Vorsitzende
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied
  • Dr. Klaus Fabritius – Mitglied
  • Richard Wagner – Mitglied

Primul Consiliu de Administrație a fost format din:

  • Leopold Minkiewicz – Președinte și Director General
  • Ion Morar – Buchhalter
  • Ştefan Lieb – Mitglied

Asociația a fost înființată ca entitate juridică independentă sub denumirea de Asociația pentru Cooperare Internațională Transcarpatica

Transcarpatica și-a stabilit sediul într-un apartament cu patru camere achiziționat cu finanțare de la Ministerul Federal de Interne al Germaniei. Asociația își împarte sediul cu Forumul Democrat al Germanilor din Regiunea Extracarpatică

În același an, Hans Herbert Hoffmann a preluat președinția Consiliului de Supraveghere în urma decesului Dr. Hans Helmut Rehner

Consiliul de Supraveghere era format din:

  • Dr. Klaus Fabritius – Vorsitzender
  • Richard Wagner – stellvertretender Vorsitzender
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied
  • Dr. Adelheit Dăneţ – Mitglied
  • Christa Richter – Mitglied

Din Consiliul de Administrație au făcut parte:

  • Leopold Minkiewicz
  • Ştefan Lieb
  • Maria Oprică

Consiliul de Administrație avea următoarea componență:

  • Carmen Luminița Cobliș – Președinte și Director General
  • Maria Oprică – Buchhalterin
  • Walter Francisc Rastätter – Membru

Transcarpatica a fost înregistrată la Banca Națională a României ca instituție financiară nebancară sub numărul RE-PJR-41-044665

Consiliile de Supraveghere și Administrație au fost înlocuite de un Consiliu Executiv. Membrii acestuia au fost:

  • Dr. Klaus Fabritius – Vorsitzender
  • Richard Wagner – stellvertretender Vorsitzender
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied
  • Dr. Adelheit Dăneţ – Mitglied
  • Walter Francisc Rastätter – Membru

Carmen Luminița Cobliș a fost numită directoare executivă; Maria Oprică a rămas contabilă.

  • Dr. Klaus Fabritius – Vorsitzender
  • Richard Wagner – Mitglied
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied

Carmen Luminița Cobliș a rămas Director General

  • Dr. Klaus Fabritius – Vorsitzender
  • Rohtraut Maria Wittstock – Mitglied
  • Christian Töpfer – Membru

Carmen Luminița Cobliș a rămas Director General

  • Christian Töpfer – Președinte
  • Dr. Klaus Fabritius – Vorstandsmitglied
  • Mariana Tudor – Vorstandsmitglied

Directoare executivă: Carmen Luminița Cobliș


Servicii

În centrul activității se află finanțarea și consilierea inițiativelor economice, precum și sprijinirea proiectelor Forumului.

Proiecte economice regionale

Dezvoltare economică

Obiectul principal de activitate este acordarea de credite din fonduri publice sau din mijloace puse la dispoziție în baza unor acorduri interstatale.

Consultanță și finanțarea proiectelor

Consultanță și finanțare

Sunt sprijinite, printre altele, microîntreprinderi, întreprinderi mici și mijlocii, asociații agricole, cabinete medicale și stomatologice, ateliere meșteșugărești și alte inițiative private din domenii similare.

Sprijinirea proiectelor culturale și sociale

Contribuții culturale și istorice despre comunitățile germane, istoria lor, moștenirea lor culturală și urmele lor în Regiunea Extracarpatică și Bucovina

În limitele fondurilor disponibile, pot fi sprijinite și proiecte culturale și sociale ale Forumului Democrat al Germanilor din Regiunea Extracarpatică și ale organizațiilor sale componente

Bilanțul finanțării

De la înființare, documentația asociației enumeră un total de 150 de proiecte economice cu o valoare combinată de 1.544.379 EUR și raportează sute de locuri de muncă nou create. La acea vreme, 54 de proiecte nu erau încă integral plătite

Au fost sprijinite, printre altele, activități de prelucrare a lemnului și metalului, brutării, laboratoare de tehnică dentară și farmaceutice, saloane de coafură, tipografii, cabinete medicale și stomatologice, agricultura, viticultura și pomicultura, creșterea animalelor, turismul, gastronomia, producția de mobilier, întreprinderi de construcții și instalații, precum și servicii auto și alte servicii tehnice.

Proiectele documentate au fost răspândite în întreaga Regiune Extracarpatică, inclusiv la Iași, Pașcani, Piatra Neamț, Bacău, Onești, Galați, Vrancea, Constanța, Tulcea, Râmnicu Vâlcea, Craiova, Ploiești, Pitești, Târgoviște și București.

Director general Carmen Cobliș în biroul său
Director general Carmen Cobliș în biroul său (Foto: Valentin Brendler)

Dokumentierte Projekte 1995–2010

Tabelul următor prezintă cifrele anuale conținute în documentația asociației. Cifrele pentru anul 2010 acoperă perioada până în aprilie

An Gesamt Gewerbe Landwirtschaft Dienstleistungen Gesamtbetrag
1995 3 2 – 1 24.621 DM
1996 3 3 – – 57.548 DM
1997 3 3 – – 42.020 DM
1998 8 2 2 4 258.209 DM
1999 10 5 1 4 110.404 DM
2000 8 3 2 3 144.271 DM
2001 17 6 1 10 228.906 DM
2002 13 6 3 4 94.559 EUR
2003 12 6 – 6 120.691 EUR
2004 15 6 2 7 132.171 EUR
2005 11 6 – 5 117.453 EUR
2006 12 4 – 8 140.486 EUR
2007 10 7 1 2 139.013 EUR
2008 11 4 – 7 138.254 EUR
2009 11 1 3 7 162.900 EUR
2010* 3 1 – 2 56.083 EUR

* bis April 2010


Contact

Biroul AFCI Transcarpatica din București
Biroul AFCI Transcarpatica este situat la etajul 2

Asociația pentru Cooperare Internațională TRANSCARPATICA

Adresa

Bd. Iancu de Hunedoara Nr. 4,
Bl. H5, Sc. 1, Et. 2, Ap. 6,
Sector 1, 011741 București, România

Descoperă mai multe

Despre noi

Aflați mai multe despre istoricul, atribuțiile și conducerea Forumului Regional.

Tineret

Descoperiți proiectele și activitățile tinerei generații.