FDGR Galați

Un loc de întâlnire al comunității germane.

Sediu și întâlniri

Spațiu pentru dialog, activitate culturală și inițiative comunitare.

Experiența comunității

Întâlnirile, sărbătorile și programele culturale unesc generațiile.

Transmiterea culturii

Limba germană, obiceiurile și tradițiile sunt cultivate împreună.

Galați de-a lungul timpului

Urmele istorice amintesc de viața germană din oraș și din regiune.

Forumul Democrat al Germanilor din Galați

Das Demokratische Forum der Deutschen in Galaţi ist eine lebendige Begegnungsstätte für die Gemeinschaft der Deutschen in Galaţi sowie den umliegenden Kreisen Vrancea und Brăila. Es setzt sich aktiv für die Bewahrung und Pflege der deutschen Sprache, Kultur, Geschichte und Traditionen an der Unteren Donau ein.

Forumul Local face parte din Forumul Regiunea Extracarpatică și Bucovina și își reunește membrii prin activități comunitare, culturale și sociale desfășurate pe plan local.

Consiliul Director al Forumului

Consiliul coordonează activitățile forumului local și reprezintă interesele comunității germane la fața locului

Tiberiu Remus Hirschkorn – Vorsitzender
Crintea Anghel – Vorstandsmitglied
Dragomir Mirela – Vorstandsmitglied
Popa Elena – Vorstandsmitglied
Turta Ursula – Vorstandsmitglied

Tiberiu Remus Hirschkorn, Președintele Forumului Local din Galați — Tiberiu Remus Hirschkorn, Președintele Forumului Democrat al Germanilor din Galați

Istoricul Forumului

Das Demokratische Forum der Deutschen in Galaţi wurde aufgrund der Akte Nr. 336 PJ/1990 des Amtsgerichts Galaţi und des Zivilurteils Nr. 324/22.11.1990 gegründet. Ein Vorstand aus 7 Personen wurde gebildet, darunter Frederich Schwing (Vorsitzender), Hugo Prager, Clara Beker, Anton Praisler, Panait Praisler, Edmund Bradler und Dorina Ciobanu. Das Forum zählte damals 380 Mitglieder. Infolge von Umsiedlungen nach Deutschland, Umzügen in andere Ortschaften und Todesfällen gibt es heute nur noch 205 Mitglieder.

Nach der erforderlichen Umorganisierung wurde ein anderer Vorstand und ein anderer Vorsitzender in der Person von Eugen Deak gewählt. Nach dessen Tod wurde eine neue Leitung aus 5 Personen gewählt, die auch heute besteht u.z.: Dieter Krampulz, Elena Popa, Dumitru Stemer, Herbert Schuster und Hugo Prager - Vorsitzender. Das Deutsche Forum Galaţi hat Mitglieder aus drei Kreisen: Galaţi, Vrancea und Brăila.

Activitate și domenii prioritare

Sprijinirea învățământului în limba germană

Pentru promovarea limbii germane am oferit sprijin ori de câte ori a fost necesar, inclusiv prin intervenții pe lângă Inspectoratul Școlar, atât pentru Grădinița „Kristall”, cât și pentru Colegiul „Al. I. Cuza”. La grădiniță am contribuit la asigurarea cadrului didactic și am dotat-o cu materiale didactice, jucării, casete video cu povești, articole sportive și chiar cu un televizor color nou și un aparat video. A fost publicată și revista bilingvă „Niederdonauer Blick”, care ulterior a trebuit să fie sistată din lipsă de fonduri.

Cursuri de limba germană și Cor de copii

Prin organizarea unui curs de germană condus de dna Elena Popa în cadrul Forumului, am reușit să formăm și un cor cu peste 20 de copii. Aproape toți recită poezii și prezintă texte scurte pentru sărbătorile în care concertează, cum ar fi Crăciunul, Ziua Sfântului Martin, Paștele, Ziua Unității Germane etc

Cor studențesc și evenimente culturale

Neben diesem Chor beteiligt sich an unseren Veranstaltungen auch noch eine Gruppe von älteren Schülern, die von der Lehrerin Ursula Turtă geleitet wird. Dieser Chor wird von einem Schüler an der elektronischen Orgel begleitet. Diese jährlichen Kulturveranstaltungen finden im Forumssitz, in einem Schulklub oder sogar in der Katholischen Kirche St. Johannes der Täufer in Galaţi statt. So wurde auch die Weihnachtsfeier 2009 von den eingeladenen Gästen sehr geschätzt, darunter von Frau Prof. Felicia Soloviev und den Eltern deren Kinder Deutsch lernen, die aber nicht unsere Mitglieder sind. Bei der Vorbereitung des Kulturprogramms hat auch ein neues Mitglied unseres Forums mitgemacht, nämlich Herr Klaus Hansen, der sich im Kreis Galaţi niedergelassen hat. Er hat das Gedicht “Der Engel” vorgetragen.

Îngrijirea și Comemorarea Mormintelor de Război

La cererea membrilor familiilor soldaților germani căzuți aici și a Comisiei Germane pentru Morminte de Război (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.), depunem coroane și aprindem lumânări la mormintele lor

Formație culturală

Corul „Donaustimmen”

Stema sau portretul corului Donaustimmen — Corul „Donaustimmen”

Corul „Donaustimmen” contribuie la manifestările culturale ale FDG Galați prin cântece germane și apariții la sărbători tradiționale. El dă glas legăturii comunității germane cu Dunărea.

Corul „Donaustimmen” la o manifestare culturală a FDG Galați.

O contribuție muzicală a comunității germane din Galați.

Evenimentele FDG Galați

În curând

ViitorIstorieComunitateCultură

octombrie 2026 – data exactă va fi anunțată

Ziua Unității Germane

Organizator: FDGR Galați

Loc: Galați

FDGR Galați pregătește pentru octombrie 2026 o manifestare dedicată Zilei Unității Germane.

Pagina evenimentului

ViitorTradițiiComunitateReligie

decembrie 2026 – data exactă va fi anunțată

Sărbătoarea Adventului

Organizator: FDGR Galați

Loc: Galați

FDGR Galați pregătește pentru decembrie 2026 sărbătoarea Adventului.

Pagina evenimentului

Evenimente recente

ÎncheiatComunitateCultură

10. mai 2026

Sărbătoarea Zilei Mamei

Organizator: FDGR Galați

Loc: Galați

FDGR Galați a organizat în 10 mai 2026 sărbătoarea Zilei Mamei.

Pagina evenimentului

ÎncheiatTradițiiComunitateReligie

5. aprilie 2026

Sărbătoarea Paștelui

Organizator: FDGR Galați

Loc: Galați

FDGR Galați a organizat în aprilie 2026 sărbătoarea Paștelui.

Pagina evenimentului

Toate evenimentele

Activități și tradiții periodice

În perioada premergătoare Crăciunului au avut loc în repetate rânduri întâlniri cu reprezentanți ai Primăriei, ai Consiliului Județean și ai celorlalte minorități, în cadrul cărora am prezentat tradițiile și obiceiurile germane și am vorbit despre Advent și despre semnificația coroanei de Advent, cu aprinderea celor patru lumânări.

Am avut vizita unei clase de elevi care, deși învățau limba engleză, au prezentat un dans german și abia după aceea au cântat cântece în engleză

Unser Forum beteiligt sich an verschiedenen Veranstaltungen des Bürgermeisteramtes und des Kreisrates, wie z.B. das Fahnenhissen am Nationaltag Rumäniens oder der Heldentag (gefeiert am Tag der Himmelfahrt Christi) auf dem Friedhof “Eternitatea” (Ewigkeit) mit Kranzniederlegung seitens des Bürgermeisteramtes, des Kreisrates, einer Gesellschaft aus Galaţi und natürlich seitens unseres Forums an den Gräbern der deutschen Soldaten, die hier im Zweiten Weltkrieg gefallen sind.

Außer diesen ständigen Tätigkeiten hat unser Forum im Jahr 2009 auf Ansuchen der Stadtbibliothek V. A. Urechia zwischen 9.–11. Oktober die Tage des Demokratischen Forums der Deutschen in Galaţi organisiert. Wir hatten im Programm:

Mutterland Deutschland, kurze Geschichte der Rumäniendeutschen - präsentiert von Hugo Prager
Spuren im Sand – philosophisches Gedicht in deutscher Sprache, präsentiert von den Schülern unter der Leitung von Frau Elena Popa
cărți germane vechi din colecția Bibliotecii V. A. Urechia
die Anfänge der deutschen Gemeinschaft in Rumänien
Fotomontage der Schüler unter der Leitung der Lehrerin Ursula Turtă
Oktoberfest – Vorstellung auf Videokassette

Contact și localizarea Forumului