Democratic Forum of Germans in Galați
Das Demokratische Forum der Deutschen in Galaţi ist eine lebendige Begegnungsstätte für die Gemeinschaft der Deutschen in Galaţi sowie den umliegenden Kreisen Vrancea und Brăila. Es setzt sich aktiv für die Bewahrung und Pflege der deutschen Sprache, Kultur, Geschichte und Traditionen an der Unteren Donau ein.
The Local Forum is part of the Regional Forum of Old Romania & Bukovina and brings its members together through local community, cultural and social activities.
The Forum Board
The board coordinates the activities of the local forum and represents the interests of the German community on site
- Tiberiu Remus Hirschkorn – Vorsitzender
- Crintea Anghel – Vorstandsmitglied
- Dragomir Mirela – Vorstandsmitglied
- Popa Elena – Vorstandsmitglied
- Turta Ursula – Vorstandsmitglied
History of the Forum
Das Demokratische Forum der Deutschen in Galaţi wurde aufgrund der Akte Nr. 336 PJ/1990 des Amtsgerichts Galaţi und des Zivilurteils Nr. 324/22.11.1990 gegründet. Ein Vorstand aus 7 Personen wurde gebildet, darunter Frederich Schwing (Vorsitzender), Hugo Prager, Clara Beker, Anton Praisler, Panait Praisler, Edmund Bradler und Dorina Ciobanu. Das Forum zählte damals 380 Mitglieder. Infolge von Umsiedlungen nach Deutschland, Umzügen in andere Ortschaften und Todesfällen gibt es heute nur noch 205 Mitglieder.
Nach der erforderlichen Umorganisierung wurde ein anderer Vorstand und ein anderer Vorsitzender in der Person von Eugen Deak gewählt. Nach dessen Tod wurde eine neue Leitung aus 5 Personen gewählt, die auch heute besteht u.z.: Dieter Krampulz, Elena Popa, Dumitru Stemer, Herbert Schuster und Hugo Prager - Vorsitzender. Das Deutsche Forum Galaţi hat Mitglieder aus drei Kreisen: Galaţi, Vrancea und Brăila.
Activities and priorities
Support for German-language education
To promote the German language, we provided support wherever needed, including representations to the School Inspectorate on behalf of both the ‘Kristall’ kindergarten and Al. I. Cuza College. At the kindergarten, we helped secure the teaching arrangements and provided teaching materials, toys, video cassettes with fairy tales, sports equipment and even a new colour television and video recorder. A bilingual magazine entitled Niederdonauer Blick was also published, but unfortunately had to be discontinued later for lack of funds.
German Language Courses and Children's Choir
Through the organisation of a German course led by Ms. Elena Popa within the framework of the Forum, we were also able to form a choir with over 20 children. Almost all of them recite poems and present short texts for the holidays where they perform, such as Christmas, St. Martin's Day, Easter, German Unity Day, etc
Student choir and cultural events
Neben diesem Chor beteiligt sich an unseren Veranstaltungen auch noch eine Gruppe von älteren Schülern, die von der Lehrerin Ursula Turtă geleitet wird. Dieser Chor wird von einem Schüler an der elektronischen Orgel begleitet. Diese jährlichen Kulturveranstaltungen finden im Forumssitz, in einem Schulklub oder sogar in der Katholischen Kirche St. Johannes der Täufer in Galaţi statt. So wurde auch die Weihnachtsfeier 2009 von den eingeladenen Gästen sehr geschätzt, darunter von Frau Prof. Felicia Soloviev und den Eltern deren Kinder Deutsch lernen, die aber nicht unsere Mitglieder sind. Bei der Vorbereitung des Kulturprogramms hat auch ein neues Mitglied unseres Forums mitgemacht, nämlich Herr Klaus Hansen, der sich im Kreis Galaţi niedergelassen hat. Er hat das Gedicht “Der Engel” vorgetragen.
War Graves Care and Remembrance
At the request of the family members of the German soldiers who fell here and the German War Graves Commission (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.), we lay wreaths and light candles at their graves
Cultural group
Donaustimmen Choir
The Donaustimmen choir enriches DFD Galați’s cultural events with German songs and performances at traditional celebrations. It gives audible expression to the German community’s bond with the Danube.
Events of DFD Galați
Coming up
UpcomingHistoryCommunityCulture
German Unity Day
Organiser: DFDR Galați
Location: Galați
The German Forum of Galați is planning a German Unity Day event for October 2026.
UpcomingTraditionsCommunityReligion
Advent Celebration
Organiser: DFDR Galați
Location: Galați
The German Forum of Galați is planning an Advent celebration for December 2026.
Recently held
PastCommunityCulture
Mother's Day Celebration
Organiser: DFDR Galați
Location: Galați
The German Forum of Galați held its Mother's Day celebration in May 2026.
The German Forum of Galați held its Mother's Day celebration on the 10th of May, 2026. Members and guests gathered in a pleasant atmosphere. The programme provided an opportunity to meet and exchange ideas, strengthening local community and cultural life.
PastTraditionsCommunityReligion
Easter Celebration
Organiser: DFDR Galați
Location: Galați
The German Forum of Galați held its Easter celebration in April 2026.
The German Forum of Galați held its yearly Easter celebration on the 5th of April, 2026. Members and guests gathered in a pleasant atmosphere. The programme provided an opportunity to meet and exchange ideas, strengthening local community and cultural life.
Regular Activities & Traditions
In the period before Christmas, several gatherings were held with representatives of the City Hall, County Council and other minorities. We presented German traditions and customs and discussed Advent and the meaning of the Advent wreath, including the lighting of its four candles.
We had a visit from a class of students who, although learning English, presented a German dance and only afterwards sang songs in English
Unser Forum beteiligt sich an verschiedenen Veranstaltungen des Bürgermeisteramtes und des Kreisrates, wie z.B. das Fahnenhissen am Nationaltag Rumäniens oder der Heldentag (gefeiert am Tag der Himmelfahrt Christi) auf dem Friedhof “Eternitatea” (Ewigkeit) mit Kranzniederlegung seitens des Bürgermeisteramtes, des Kreisrates, einer Gesellschaft aus Galaţi und natürlich seitens unseres Forums an den Gräbern der deutschen Soldaten, die hier im Zweiten Weltkrieg gefallen sind.
Außer diesen ständigen Tätigkeiten hat unser Forum im Jahr 2009 auf Ansuchen der Stadtbibliothek V. A. Urechia zwischen 9.–11. Oktober die Tage des Demokratischen Forums der Deutschen in Galaţi organisiert. Wir hatten im Programm:
- Mutterland Deutschland, kurze Geschichte der Rumäniendeutschen - präsentiert von Hugo Prager
- Spuren im Sand – philosophisches Gedicht in deutscher Sprache, präsentiert von den Schülern unter der Leitung von Frau Elena Popa
- old German books from the V. A. Urechia Library collection
- die Anfänge der deutschen Gemeinschaft in Rumänien
- Fotomontage der Schüler unter der Leitung der Lehrerin Ursula Turtă
- Oktoberfest – Vorstellung auf Videokassette
Contact & Forum Location
Democratic Forum of Germans in Galați
Chair
Tiberiu Remus Hirschkorn
Address
Str. Arieșului Nr. 6
800112 Galați
800112 Galați
Telephone
Website
Location of DFD Galați
The image is a locally stored preview. The interactive map is loaded only after you consent. This establishes a connection to OpenStreetMap and transmits your IP address to the map provider.
Open location directly in OpenStreetMap (opens in a new window)Continue exploring
About us
Learn more about the history, responsibilities and leadership of the Regional Forum.
German heritage
Discover the history, culture and traditions of the region.
Youth
Discover projects and activities of the younger generation.